Australia is “approaching a crisis point” as the mental healthcare needs of the population threaten to overwhelm the public system.