The Nobel laureate’s new novel “We Do Not Part” grapples with an atrocity and the difficulties of bearing witness.

The failure in grasping the whole semantics and pragmatics of second language stymies the thought generation and causes ...