Intergalactic is bringing melee into the spotlight, and this combat style could find inspiration from an unlikely superhero source.