After the Babylonian captivity, Jews commonly referred to God as Lord, especially since His name, YHWH, could not be uttered. Most modern English translations of the Old Testament render the ...