After bowing out during the play-in tournament last year, the Atlanta Hawks found their way back into the postseason in 2025.