A new Stan Lee documentary, "The Final Chapter," alleges it will expose elder abuse and exploitation the Marvel comic legend faced in his final years.