The Trump administration wants to shed federal office space, and bonds backed by those leases are feeling the heat.