The hostages’ condition and scenes of Hamas forcing them to speak in a handover ceremony sparked outrage in Israel.