The bodies of Natalie Jones, 39, and Jonathan Williams, 47, were found at a property on Hirwaun High Street at about 5.45pm on February 21.
Archie Woodbridge died in hospital after reports of concern for the welfare of a baby at an address in Houghton Regis, Bedfordshire.