A Lerwick swimmer has taken home two medals for the isles - three months after almost losing her life from a burst appendix.