Filipino American singer Jessica Manalo is quickly making her mark on “The Voice" as part of Team Kelsea Ballerini.