Donald Trump’s White House has invoked a rarely used rule to make people people pay to file lawsuits against the government.