Amazon joined Microsoft and Google parent Alphabet in posting slowing cloud growth in last year’s fourth quarter.