A third person accused in the fatal shooting of a 47-year-old bus driver in Georgia was arrested after multiple days on the run, the Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority told news outlets.