Volkswagen AG’s global deliveries rose in the first quarter as Europe’s biggest automaker benefited from surging demand for its electric vehicles.