Gone Country,” Alan Jackson’s wry take on Nashville newcomers, hit No. 1 on Billboard’s Hot Country Songs chart.

With old-school polish and technique, the songwriter-producer has helped some of pop's biggest names score successes by ...