When Angus Deayton was caught having sex with a call girl and details then emerged of a two-year affair with a colleague, it seemed a humiliation too far for his long-suffering partner. But though ...