Where to find every origami butterfly in Assassin's Creed Shadows in our The Butterfly walkthrough, along with whether should or spare kill the Gamemaker.