Coppélia, a story ballet, is hardly a major work of Balanchine’s. Known for his plotless ballets, this is the second year out of three that NYCB has presented a story ballet. It’s all lovely ...