In “Inferno,” the film focuses on Dante’s struggles as he encounters the lust of Francesca, the political gluttony of Ciacco, the dangerous loves of Ulysses and the cannibalistic violence of ...