Simple changes such as grab rails or a walk-in shower would make it safer, but two councils have failed to assess her in her ...