Glasgow’s Subway operator spent an extra £120,000 on its new fleet after passengers complained the upgraded trains were ‘too ...