He heard her music in the cab, liked it, and used “Goodbye Horses” in his 1988 film “Married to the Mob” — and then in the Buffalo Bill reveal scene, featuring actor Ted Levine ...