Using scrap parts and skill, Sikhosiphi Ntini built a car in 2010. But his story demonstrates how small entrepreneurs and innovators are stuck.