Trying to create a workout plan for strength, muscle mass, or weight loss? Use these 7 trainer-backed guidelines to build a routine that will deliver results.