Fans of toe spacers say that they help conditions like hammer toe, runner’s knee ... part of a larger regimen that should also include foot exercises and wearing foot-friendly shoes.