The next-generation Mahindra ute has been spotted testing in India with Scorpio-inspired styling, ahead of its upcoming ...