Microsoft has acquired InMage, a developer of cloud-based business continuity technology, as part of a continuing series of moves to add storage-focused value to the Microsoft Azure public cloud.