This feature is hiding inside of the settings ... to navigate through the UI for Apple TV. However, that doesn't mean it will work the way you want it to right out of the box.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results
Feedback