Marcus & Millichap closed the sale of Homewood Suites by Hilton Dallas-Lewisville, a 96-room hotel in Lewisville, Texas.