The vision Joe Nimens, the builder of those floating accommodations, pitched of life on the water sounded idyllic: “No lawn to cut,” his website promises. “No driveway to shovel. No hydro bill.