It would be too easy to shunt indie-pop idea machine Japanese Breakfast’s records into categories — here’s the sad one, the science fiction one, the happy one — especially given the title ...