Britain has pressed its advantage as one of the world's top filming hubs with incentives that its U.S. counterparts can't match.

When Colman Domingo was making The Color Purple in Atlanta, he drove past three penitentiaries on the way to rehearsals. “I ...