However our critic Wesley Morris felt the renovations were only skin deep. Giles Keyte/Disney “The Little Mermaid” stays largely faithful to the original: Ariel loses her voice to experience ...