A trip through Johannesburg's energetic art scene, and how it continues to tackle the dark chapters of South African history.