"I know if we could go back, we'd hug a little bit harder," said Naya Rivera's younger sister Nickayla ... looking forward to starting to record music again. Our relationship was really bonded ...