When Kid Cudi’s first hit, 2009’s “Day ‘N’ Nite,” introduced listeners to the Cleveland-based singer’s sonic universe – its deceptively uptempo production, its melancholic lyrics ...