(Photo by Johannes Simon/Getty Images) Vance posted a picture of his face edited over a widely used meme of Leonardo DiCaprio pointing at a screen in a scene from “Once Upon a Time in Hollywood ...