Lloyds Banking Group is undergoing a significant transformation of its IT operations, a move that involves substantial job cuts in the UK and a rapid expansion of its workforce in India. This ...