Amid President Donald Trump’s assault on diversity, equity and inclusion initiatives, Disney has retooled its DEI efforts, changing the language and aligning them with business goals.