The Indiana Pacers and Cleveland Cavaliers ended their regular seasons with a double overtime thriller.