Gracie Abrams’ ‘Death Wish’ dissects toxic love with raw lyrics, minimalist sound, and piercing emotional insight.