Imagine a place where time stands still, and the aroma of crispy waffles fills the air. Welcome to Rainbow Drive-In, Honolulu’s culinary time capsule that’s been serving up nostalgia since 1961.

In a world of fancy food trends and Instagram-worthy plates, there’s something refreshingly honest about a no-frills joint ...