An American traveller shares heartwarming stories of South Africans' kindness and humour, from concerned coffee shop staff to those who give unexpected compliments.