During a recent appearance on “The Late Show with Stephen Colbert,” Miranda explained that he had his eye on the role of a munchkin who delivers a critical line in the opening scene of ...