As President Trump’s tariff policies send shockwaves through financial markets, the crypto sector faces increased volatility.