Pop Mart and Kasing Lung's The Monsters series of keychain creatures is becoming the collectible market's hottest toy.