The co-host of “Speak” on Fox Sports 1 isn’t letting the scandal deter her from a sizzling fit on her 38th birthday.