Elegance Bratton’s “Move Ya Body: The Birth of House” looks at the rise of house music and examines racism in Chicago through the life of Vince Lawrence, one of the genre’s pioneers. Nyle DiMarco and ...