The Paris-born, Damascus-raised director Soudade Kaadan reflects on life under Assad – and looks ahead with hope to a future ...